Zipindi za maandzishi ya kiKomor

 

Le mois dernier, nous vous annoncions la tenue de l'exposition « Fragments d’écriture en pays de lune|zipindi za maandzishi harumwa ntsi ya mwezi »dans la ville de Mitsoudje. Rappelons ici que cette exposition a été montée avec le soutien d'YSIA en partenariat avec Washko Ink., BillKiss*, Muzdalifa House, Bouquinerie d’Anjouan et la Bibliothèque de Mirontsy. Une action qui correspond parfaitement à notre volonté de contribuer, dans la mesure de nos moyens, au rayonnement culturel des Comores.

Suivi d'une conférence animée par Lyassian Iliasse et Soeuf Elbadawi, auteur de Moroni Blues, paru aux éditions Bilk & Soul, cet événement organisé par Irchad Ousseine Djoubeïr le 3 juillet dernier, a permis de rassembler tous ceux qui s'intéressent aux problématiques de la littérature comorienne francophone.

Les photos sont signées Irchad Ousseine Djoubeïr :

 Une exposition de qualité sur la littérature comorienne

 

 

Un des deux animateurs de cette rencontre à Mitsoudje, Soeuf Elbadawi,

auteur de Moroni Blues

 

 

 Débutés dans l'après-midi, les échanges avec l'assistance se sont prolongés jusqu'à 21h !

 

 

 Pour mémoire, le samedi 23 avril 2011, [à la demande d'YSIA] l’exposition Zipindi za maandzishi ya kiKomori|fragments d’une écriture en pays de lune, proposée par Washko Ink.était au CLAC d’Iconi, cité côtière de l’île de Ngazidja, avec (au programme) une conférence animée par Aboubacar Said Salim, doyen des auteurs comoriens de langue française, et Soeuf Elbadawi, auteur de Moroni Blues/ Chap. II.

Rappelons également qu'YSIA avait  participé au financement de l'exposition...

Grâce à Soeuf Elbadawi, voici les images de l'événement!

 

   Aboubacar Said Salim (ici au micro) et Soeuf Elbadawi ont donné une conférence de qualité à Ikoni.

 

 L'assistance attentive n'a pas manqué d'intervenir et d'interroger les écrivains présents.

 

 

 Salle comble au CLAC d'Ikoni : la littérature comorienne aurait-elle trouvé son public ?

 

 

 

 

Cette action devrait être rééditée en juin avec une autre structure partenaire d'YSIA et dans un autre lieu.

Affaire à suivre...

Washko Ink nous donne des nouvelles de l'exposition qu'YSIA a contribué à financer avec d'autres partenaires...

Zipindi za maandzishi ya kiKomori|fragments d’une écriture en pays de lune, une exposition proposée par Washko Ink., circule actuellement dans le réseau associatif comorien, grâce au soutien d’une librairie, la Bouquinerie d’Anjouan, et de deux associations, Ysia à Auxerre et Bibliothèque de Mirontsy.

Cette même exposition avait été présentée l’an dernier à Marseille grâce au promoteur de Comores Mag, Ben Amir Saandi. Une première expérience en matière de coopération et de diffusion pour des structures œuvrant pour la promotion de la culture comorienne depuis leur création.

 Samedi 23 avril 2011, [à la demande d'YSIA] l’exposition était au CLAC d’Iconi, cité côtière de l’île de Ngazidja, avec (au programme) une conférence animée par Aboubacar Said Salim, doyen des auteurs comoriens de langue française, et Soeuf Elbadawi, auteur de Moroni Blues/ Chap. II. Le public des écoles y était en nombre. 

Zipindi za maandzishi ya kiKomori|fragments d’une écriture en pays de lune est constitué de neuf bâches [60X90]consacrées aux écritures comoriennes récentes, aux problématiques qu’elles soulèvent et aux auteurs en vue : Mohamed Toihiri, Saïndoune Ben  Ali, Salim Hatubou, Alain-Kamal Martial, Aboubacar Said Salim… Un patrimoine littéraire de langue française encore en quête de reconnaissance.

Une vue du Centre de lecture d'Iconi où s'est tenue l'exposition

Zipindi za maandzishi ya kiKomori|fragments d’une écriture en pays de lune